Legal Notice
This website (www.cortarquitectura.com) is operated under the trade name CORT by DY DESARROLLOS ARQUITECTÓNICOS Y CONSTRUCCIÓN, S.L., tax ID B88780028, with registered office at Calle Aldebarán 29, 29790 Vélez-Málaga, Málaga, Spain. Registered with the Commercial Registry of Málaga, sheet MA-198814.
Contact: info@cortarquitectura.com
The content of this website is provided for general information. CORT endeavours to keep information accurate and current but accepts no liability for errors or omissions beyond the limits established by applicable law.
Texts, photographs, designs and other content belong to CORT or their respective rights holders and are protected by intellectual property law. Third-party links are outside our control; responsibility is limited as provided by law.
For information about personal data submitted through our contact form, see our Privacy Policy.
Aviso Legal
El sitio web www.cortarquitectura.com pertenece a DY DESARROLLOS ARQUITECTÓNICOS Y CONSTRUCCIÓN, S.L., con nombre comercial CORT, CIF B88780028 y domicilio social en Calle Aldebarán 29, 29790 Vélez-Málaga, Málaga, España. Inscrita en el Registro Mercantil de Málaga, hoja MA-198814.
Contacto: info@cortarquitectura.com
Los contenidos de esta página web tienen carácter exclusivamente informativo. CORT procura mantener la información actualizada y correcta, sin asumir responsabilidades por posibles errores u omisiones más allá de los límites establecidos legalmente.
Los textos, imágenes, diseños y demás contenidos de esta web son propiedad de CORT o de sus respectivos titulares y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual.
CORT no se responsabiliza del contenido de páginas web externas enlazadas desde este sitio, salvo en los casos legalmente previstos.
El tratamiento de los datos personales facilitados a través del formulario de contacto se regula en nuestra Política de Privacidad.
Privacy Policy
Data controller: DY DESARROLLOS ARQUITECTÓNICOS Y CONSTRUCCIÓN, S.L. (CORT), tax ID B88780028, Calle Aldebarán 29, 29790 Vélez-Málaga, Málaga, Spain. Email: info@cortarquitectura.com.
Data and purpose: When you submit the contact form, we receive the name, email, optional telephone number and message you provide. We process these details solely to respond to your enquiry and, where applicable, to discuss a requested project.
Legal basis: Steps requested before entering into a possible contract and, for general enquiries, our legitimate interest in handling your request. We do not use contact enquiries for unsolicited marketing.
Recipients: Form submissions are transmitted via FormSubmit (an external form delivery provider) to our contact inbox; relevant technical/email service providers may process them. Data may be processed outside the European Economic Area depending on provider arrangements.
Retention: We keep correspondence only as long as required to handle the enquiry or subsequent professional relationship, and for any applicable legal retention periods.
Your rights: You may request access, rectification, erasure, restriction or objection to processing, and portability where applicable, by emailing info@cortarquitectura.com. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Authority (AEPD).
Política de Privacidad
Responsable: DY DESARROLLOS ARQUITECTÓNICOS Y CONSTRUCCIÓN, S.L. (CORT), CIF B88780028, Calle Aldebarán 29, 29790 Vélez-Málaga, Málaga, España. Correo: info@cortarquitectura.com.
Datos y finalidad: Mediante el formulario recogemos el nombre, correo electrónico, teléfono (opcional) y mensaje facilitados voluntariamente. Los utilizamos únicamente para responder a la consulta y, en su caso, valorar un proyecto solicitado.
Base jurídica: Aplicación de medidas precontractuales solicitadas por el interesado y, para consultas generales, interés legítimo en atender la solicitud. No utilizamos estos datos para comunicaciones comerciales no solicitadas.
Destinatarios: Los mensajes se transmiten a nuestro correo mediante FormSubmit, proveedor externo de formularios. También pueden intervenir proveedores técnicos y de correo electrónico. Según las condiciones del proveedor, puede existir tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo.
Conservación: Conservaremos los datos durante el tiempo necesario para atender la consulta o gestionar una eventual relación profesional, así como los plazos legales aplicables.
Derechos: Puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y, cuando proceda, portabilidad escribiendo a info@cortarquitectura.com. También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).